幻想世界神話辞典　〜 文化地域項目〜 大項目〜 リンク集〜 掲示板 〜 辞典TOP〜
ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン

ハイエロファント　The Hierophant　>>関連項目一覧


ヨーロッパの伝承、タロットカードの大アルカナ(寓意札,切札)22枚のひとつ(V、5番目)。日本語では「法王」「法皇」「教皇」などとも訳される。
占いとしてのカードが暗示する幸運は、人間関係上での「調和と満足」。「保護」や「援助」「仲介」「助言」が得られるなど、だという。

そのほかの教皇のカードの説明は、 「教皇は信仰心と慈悲心を持ち合わせ、人々に正しい道に導く。 社会の平穏と秩序を守る立場にあり、人々から尊敬され信頼されるよう努めるモラリスト。 人としていかに生きるべきかを問いかける。 支え合い、導き合う人間同士において、それぞれの立場や礼儀を重んじること、約束やルールを守ること、 思いやりを持つことなど、社会生活における倫理や道徳がテーマで 「教育」や「宗教」にかかわることも管轄する」

古代ギリシャ由来で、古代ギリシャの神秘儀式の司祭、そこから「秘教[秘儀]の解説者」という意味も。 ラテン語hierophantes。
詳しくは、hierosが「sacred 宗教的な 神聖な」、phaineinが 「to reveal[秘密などを](人に)明かす、打ち明ける、bring to light」 といった意味。
英語としては1600年頃の記録にみられるようだ。

ちなみに日本語で「法王」「法皇」というと、 太上法皇(仏門に入った太上天皇)の略称のことや称徳天皇が天平神護2年(766)に道鏡に授けた称号 のこと。
また仏教用語で「仏法の世界の王、法門の王(仏の別称)」という意味がでてきてしまう。
*和漢朗詠[1018年頃]下・帝王「皇甫謐が百王を述べたる なほ法王の道には暗かりき」(大江朝綱)
*梵舜本沙石集[1283年]二・五


日本語辞書では、上記のためか「教皇(きょうこう)」を用いるようだ。 ニュースなどでは「ローマ法王」が多くみられる。

余談だが、「ジョジョの奇妙な冒険」のスタンド「法皇の緑(ハイエロファント・グリーン)」がなければ 英語名はあまり聞き覚えのない語になっているかもしれない。

参考資料
・eプログレッシブ英和中辞典　(JapanKnowledge)
・ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY
・日本国語大辞典　(ジャパンナレッジ)
・ジョジョの奇妙な冒険　(荒木飛呂彦:著　集英社)
・Yahoo!占い

　
関連項目一覧
ヨーロッパ 【文化地域項目】
タロット 【ヨーロッパ:カード,占い】
タロット 【ヨーロッパ:カード,占い】
ジョーカー 【ヨーロッパ:遊び:カード】

●このページのトップへ●

(C) Copyright Masahiro Aibara