幻想世界神話辞典　〜 文化地域項目〜 大項目〜 リンク集〜 掲示板 〜 辞典TOP〜
ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン

セイクリッド　sacred　>>関連項目一覧


ラテン語を語源にした宗教的用語。もとにはキリスト教的に「神聖な(ものにした)」「(…を)祭った」 「(神・宗教目的に)ささげられた」などの意味。また英語で宗教一般に対しても用いているのが確認できる。
多くの用い方があるようだ。
対比語は「secular(世俗的な)」

ラテン語sacrre(…を神聖にする)に中英語で-edが付いたもの(sacer神聖な＋-re不定詞語尾)。
中期英語で「捧げる」の意味。
類似の語に「サクラメントSACRAMENT(秘蹟)」「サクリファイスSACRIFICE(生贄いけにえ、犠牲)」など。


以下、英語の意味・用例(キリスト教文化圏以外のものにも使っている) ・宗教的な
a sacred hymn　賛美歌、聖歌。
sacred writings　聖典(聖書・コーランなど)

・神聖な　(類語にHoly)
the sacred altar　聖なる祭壇
the sacred number　聖なる数、特に7(セブン)
the sacred teachings of Christ　キリストの尊い教え

sacred cow (ヒンドゥー教で)聖牛

・(神・人・目的に)ささげられた
a shrine sacred to a god　ある神を祭った(ある神にささげられた)神社
a city sacred to the Arabs　アラブ人にささげられた都市
sacred to the memory of ...　…の霊にささげられた(墓などの銘に)

・口語で
「神聖視されて批判・攻撃がタブーとされている人、集団、組織」
「神聖侵すべからざる存在」
(ジャーナリズム)(社主などの厳命により)好意的［慎重］に扱われるもの

・尊ばれる、尊い、侵されることのない、神聖不可侵の
sacred rights　不可侵の権利
a sacred duty　果たさるべき義務
a sacred promise　聖なる約束
Is nothing sacred?　(口語)「少しは敬って(遠慮して)もらいたいものだな」


余談だが、「セイクリッド」はサブカル作品でも、いくつかネーミングにみられる。
2011年では、アニメ「セイクリッド・セブン」(聖なる数の７の意味からか)、遊戯王ゼアルのカードに「セイクリッド・プレアデス」などカテゴリにセイクリッド追加。
そのほかゲームなどにおいて 「セイクリッドシュヴァリエ」など幾つかみられる。

参考資料
・eプログレッシブ英和中辞典 (JapanKnowledge)
・ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY
・ランダムハウス英和大辞典

他


　
関連項目一覧
ヨーロッパ　【文化地域項目】
星、星座　【大項目】

●このページのトップへ●

(C) Copyright Masahiro Aibara