アメリカ英語でspectre (フランス語 spectre)。幽霊ghostと同じ。体から出た霊sprit。 怖ろしさを引き出す何か。 辞書の挿絵では景色の中で透けてみえる人物、といったイメージで描かれている。 1600年頃からfrightening ghostの意味。
ラテン語spectrumが語源(image,figure,ghostの意味)。ラテン語で幽霊はイマーゴ。
英語ゴースト、仏語ファントムの方が幽霊としては一般的か。
参考資料
・
ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付
・
幻想世界11ヵ国語ネーミング辞典
・
Online Etymology Dictionary
他
(C) 幻想世界神話辞典 - GENSO SEKAI Myth dictionary