名称は「幼な物語」の意。マビノギ、マビノーギ Mabinogiの複数形。
ブリテン（イギリス）のウェールズの神話物語。１１世紀から１４世紀まで写本に書き写されたもの。最も古い写本は１２世紀頃ともいわれる。現存するのは１４世紀のもの。
「ペレトゥルの物語」など１１の物語で、全体は４つの物語からなり、互いに密接に関連しているという。
シャーロット・ゲスト版（１８３８－４５英語訳 全７巻）の目次では１２の物語が記されている。
マビノギの四つの扉（マビノギ四枝）は、３つの物語でしめくくりが「かくてマビノギのこの物語は終わる」となっている。「ダヴェドの王子プウィル」の物語だけ「かくてマビノギオンのこの物語は終わる」となっている。
「第二の杖」にはケルトの伝承に特徴的な魔法の大釜がでてくる。死んだ戦士を蘇らせるが、蘇った者は話す能力が奪われている。
太陽神ルーも英雄ルー・ロー・ギッフェスとして出てくる。
シャーロット・ゲスト版の目次
マビノギの四つの扉
ダヴェドの王子プウィル
リールの娘ブランウェン
リールの子マナウィダン
マソースの子マース
五つの物語
マクセン・ウレティグの夢
フラッドとフレヴェリスの物語
キルッフとオルウェン
あるいはトゥルフ・トゥルウィス
ロナブイの夢
タリエシン
三つのロマン
泉の貴婦人
エヴラウクの子ペレドゥル
エルビンの子ゲライント
余談だが、ケルト神話をモチーフにした、ほのぼの生活系オンラインRPG (MMORPG)『マビノギ(mabinogi)』がある。（2005年日本サービス開始）
参考資料
・
マビノギオン シャーロット・ゲスト版 (原書房)
他
(C) 幻想世界神話辞典 - GENSO SEKAI Myth dictionary