幻想世界神話辞典 〜
文化地域項目〜
大項目〜
リンク集〜
掲示板
〜
辞典TOP〜
ハテンコウ 破天荒 はてんこう (po tian huang *) >>関連項目一覧*発音表記は標準話におけるものを参考までに記載。中国の言葉で、「天荒」は、天地・世界が開かれない以前の混沌とした状態のこと。 または未開の荒蕪地(こうぶち)の意。そのような混沌とした状態、未開の状態をはじめて突破すること。 転じて、それまで無かった、飛びぬけたこと成し遂げること。 唐の時代、官吏登用試験の合格者が1名も出なかった荊州は人々から「天荒」といわれていた。 しかし劉蛻(りゅうぜい)が初めて合格して「天荒を破った」といわれたという故事で有名。(唐摭言、北夢瑣言) 北夢瑣言 「劉蛻舎人は至り、荊解を以って及第す。破天荒となす」 唐摭言の巻ニ 「荊南解比，號“天荒”。大中四年，劉蛻捨人以是府解及第。時崔魏公作鎮，以破天荒錢七十萬資蛻。蛻謝書略曰」 参考資料 ・故事・ことわざ辞典(新星出版社) ・広辞苑 第五版 ・現代中日辞典 増訂版(光生館) ・新選 漢和辞典 新版(小学館) ・大辞泉 (JapanKnowledge) 関連項目一覧
●このページのトップへ● (C) Copyright Masahiro Aibara |