まんまんちゃん

まんまんさん。幼児語で「神仏」「日月」をいう言葉。方言。関西に多くみられるようだ。「まんまん」は「なむあみだぶつ(南無阿弥陀仏)」のことらしい（他の地域で「なんまんだ」[秋田]の変化もある。「なむなむ」[新潟]という祈る言葉の幼児語もある)。

[神仏を意味する]
まんまんちゃん　(大阪)
まんまんさん　(京都、滋賀県、奈良県、広島県高田郡)
まんまはん　(和歌山県日高郡)
まんまんさ　(山口県大島)
まんまんさあ　(大分県東国東郡)

まんまんちゃん　(福井県、兵庫県赤穂郡) *神を意味
まんまんちゃん　(大阪、島根県邑智) *仏を意味

まんまんさん　(滋賀県愛知郡、神戸、広島県高田郡) *日月を意味
まんまんさん　(兵庫県赤穂郡、奈良県、熊本県) *月を意味
まんまんさま　(大分市) *月を意味
まんまんはん　(和歌山県日高郡) *月を意味

幼児語で「神仏日月など尊ぶもの」を「のんのん」「のの」という地域もある。のんのんは南無阿弥陀仏の南々の義との説有。 (高知、徳島、福井、三重、千葉県上総)

仏壇などで祈る時に唱える言葉は「まんまんちゃんあん」(大阪) 他、以下の例がある。
まんまんあん　(奈良県宇陀郡)
まんまんさんあん　(香川県)
まんまんあっ　(山口県)
まんまいさんあっ　(熊本県南関)

参考資料
・日本国語大辞典
・鶴瓶の家族に乾杯[2018/02/05大阪府千早赤阪村] (NHK)
・Weblio辞書

・まんまんちゃん、あん。

関連項目一覧
日本　(文化地域)
仏教　(文化地域)